shkolageo.ru
добавить свой файл
1 2 ... 94 95
"История" Фукидида. Содержание.



Книга 1


Книга 2


1 Вступление.

2-6 Начало весны 431 г.д. Нападение фиванцев на Платеи. Платейцы обращаются за помощью в Афины.

7-9 Подготовка обеих сторон к войне.

10-11 Речь царя Архидама перед спартанцами.

12 Пелопонесцы собираются на Истме.

13 Речь Перикла перед афинянами.

14 Афиняне готовятся к войне по плану Перикла.

15-17 История Афин.

18 Осада Энои пелопоннесцамт, на границе Аттики и Беотии.

19 На восьмидесятый день после нападения фиванцев на Платею, оставив осаду Энои, пелопонесцы двинулись в Аттику.

20 Стояние пелопонесцев у Ахарн.

21-22 Афиняне думают, выходить ли на битву.

23 Пелопонесцы ушли в Беотию.

24 Организационные вопросы Афинян.

25 Афиняне на 100 кораблях плывут вокруг Пелопоннеса.

26 Другая эскадра (30 кораблей) захватила Фроний у локров.

27 Афины изгнали эгинцев.

28 Солнечное затмение (3 августа 431 г.д.).

29 Союз с Македонией и Фракией.

30 Присоединение о. Кефаления к Афинам, захват Астака в Акарнании.

31 Вторжение афинян в Мегариду.

32 Афиняне основали базу на о. Аталанта против локров.

33 Начало зимы 431 г.д. Коринфяне захватили Астак.

34 Церемония погребения воинов.

35-46 Речь Пирикла в честь павших влинов. Конец зимы и первого года войны.

47-54 Начало лета 430 г.д. Начало вторжение пелопоннесцев в Аттику. Мор в Афинах.

55 Вторжение пелопоннесцев в Аттику.

56 Афиняне отправили эскадру (100 кораблей) вокруг Пелопоннеса.

57 Пелопонесцы, пробыв в Аттике 40 дней, ушли.

58 Отправка подкрепления из Афин против Потидеи.

59 Возмущение афинян Периклом.

58-64 Речь Перикла перед афинянами.

65 Смерть Перикла и похвала ему.

66 Пелопонессцы разоряют о. Закинф.


67 О захвате афинянами спартанского посольства в Персию.

68 О войне амфилохов с амбракийцами.

69 Начало зимы 430 г.д. Экспедиция Афин в Ликию, патрулирование вод у Навпакта.

70 Сдача Потидеи афинянам.

71-72 Начало лета 429 г.д. Пелопонесцы подошли к Платеям. Переговоры платейцев и пелопоннесцев.

73-74 Отказ платейцев от нейтралитета

75-78 Безуспешная осада Платей.

79 Неудачный поход афинян против Халкидики.

80-82 Неудачная кампания пелопонесцев с местными союзниками против Акарнании.

83-84 Поражение коринфян от афинян в морской битве недалеко от Навпакта.

85 Отправка морских подкреплений пелопонесцам.

86 Речь Кнема, пелопонесского начальника, перед воинами.

87-88 Речь Формиона, афинского начальника, перед воинами.

89-92 Морская битва у Навпакта.

93-94 Начало зимы 429 г.д. Десант пелопонесцев на Саламин.

95-97 Описание царства Ситалка.

98-101 Поход Ситалка, царя одрисов, в Македонию и Халкидику.

102 Поход афинян из Навпакта в Акарнанию.

103 Корабли афинян возвратились в Афины.


Книга 3


1 Начало лета 428 г.д. Вторжение пелопоннесцев в Аттику.

2-6 Восстание Метилены на о. Лесбос.

7 Поход афинян против Эниад в Акарнании.

8-14 Метиленцы просят принять их в пелопонесский союз.

15 Пелопоннесцы принимают метиленцев.

16 Афиняне устраивают показательный поход.

17 Расходы Афин на войну.

18 Полная блокировка Метилены афинянами.

19 Введение черезвычайного налога в Афинах.

20-24 Начало зимы 428 г.д. Часть платейцев выбираются ночью из осаждённых Платей.

25 Посольство пелопонесцев в Метилену. Конец зимы.

26 Начало лета 427 г.д. Вторжение пелопоннесцев в Аттику под началом царя Клеомена.

27-28 Сдача Метилен.


29-33 Флот пелопонесцев, посланный на помощь метиленцам, поплыл обратно на Пелопоннес.

34 Афинский флот захватил Колофон (Эолида).

35 Афинский флот захватил Пирру и Эрес.

36 Суд над метиленцами.

37-40 Речь Клеона против метиленцев.

41-48 Речь Диодота в защиту метиленцев.

49-50 Мероприятия афинян в Метилене.

51 Афиняне захватили о. Миною напротив Мегар.

52 Сдача Платей пелопоннесцам.

53-59 Речь платейцев в свою защиту.

60-67 Речь фиванцев против платейцев.

68 Разрушение Платей спартанцами.

69-74 Неудачная попытка олигархического переворота на о. Керкире при поддержке пелопонесцев.

75 Прибытие Никострата из Афин на помощь демократам.

76 Прибытие на Керкиру 40 пелопоннеских кораблей.

77-79 Стычка плопоннеского и афинского флотов.

80 Прибытие 60 афинских кораблей под командованием Евримедонта и уход пелопоннесцев.

81 Избиение олигархов демократами.

82-84 Рассуждея на эту тему.

85 Уход афинян. Олигархи разоряют Керкиру.

86 Афиняне послали 20 кораблей в Сицилию на помощь леонтинцам в борьбе с Сиракузами.

87 Начало зимы 427 г.д. Новый всплеск мора в Афинах.

88 Афиняне разоряют Липарские о-ва в Сицилии. Конец зимы.

89 Начало лета 426 г.д. Описание землетрясений.

90 Афиняне заняли Милы и Мессену в Сицилии.

91 Афиняне разоряют Танагру в Беотии, о. Мелос и Локриду.

92-93 Лакедемоняне основывают колонию Гераклею в Трахинии (Малида).

94 Афиняне разоряют Левкаду.

95-98 Провальный поход афинян под руководством Демосфена в Этолию.

99 Афиняне разорили локров Эпизефирских в Италии.

100-102 Поход пелопоннесцев против Навпакта.

103 Начало зимы 426 г.д. Дейсвия афинян на о. Сицилии.

104 Очищение о. Делос афинянами.


105-106 Поход пелопоннесцев в Амфилохию из Этолии.

107-111 Демосфен отбросил пелопоннесцев от Аргоса Амфилохского.

112 Победа Демосфена над амбракийцами.

113-114 Заключение мира между амбракийцами и амфилохами.

115-116 События на Сицилии.


Книга 4


1 Начало лета 425 г.д. Сиракузяне овладели Мессеной.

2 Вторжение пелопоннесцев в Аттику под началом царя Агиса, сыном Архидама.

3-6 Афиняне, прибитые бурей к Пилосу, укрепляются на мессенском берегу.

7 Попытка афинян захватить Эйоном в Пиерии у Фермейского залива.

8 Спартанцы, вернувшись из Аттики, готовятся к штурму Пилоса.

9 Подготовка афиянян к обороне.

10 Речь Демосфена перед афинянами.

11-13 Лакедомоняне штурмуют Пилос.

14-15 Афинский флот блокирует спартанцев на острове Сфактерия.

16-22 Посольство лакедомонян в Афины.

23 Возобновление боёв у Пилоса.

24-25 Борьба афинян и сиракузян.

26-28 Афиняне решают штурмовать сартанцев на острове Сфактерия.

29-30 Подготовка к штурму.

31-36 Штурм лакедомонян на острове.

37-39 Сдача лакедомонян.

40-41 Афиняне приводят пленных в Афины.

42-44 Набег афинян на Коринфскую область.

45 Афиняне разоряют область Мефавн (Арголида).

46-48 Афиняне под руководством Евримедонта и Софокла помогают керкирянам добить олигархов.

49 Афиняне и акарнане захватили Анакторий (кринфская колония в Акарнании).

50 Начало зимы 425 г.д. Афиняне перехватили персидских послов.

51 Хиосцы по приказу афинян разрушили свои новые городские стены.

52 Начало лета 424 г.д. Действия метиленских изгнанников.

53-54 Афиняне под руководством Никия захватили о. Киферы у берегов Лаконии.

55 Бездействие лакедемонян.

56-57 Афиняне разоряют Кинурию.


58 Мирные переговоры между сицилийсикми городами.

59-64 Речь Гермократа, правителя Сиракуз, перед сицилийцами.

65 Заключение мира между сицилийскими городами.

66-68 Попытка афинян хитростью захватить Мегары.

69 Афиняне захватили Нисею, мегарский порт.

70-73 Лакедемонянен Брасид снимает осаду с Мегар.

74 Олинархичиский переворот в Мегарах.

75 Попытка афинянина Лемеха захватить митиленских изгнанников.

76 Подготовка афинян к захвату Беотии.

77 Эниады (Акарнания) вошли в Афинский морской союз. Демосфен подчиняет агреев (Этолия).

78-83 Поход лакедемонянина Брасида в Халкидику через Фессалию.

84-87 Речь Брасида перед собранием города Аканф.

88 Начало отпадения от Афин халкидских городов.

89 Начало зимы 424 г.д. Провал попытки афинян захватить Беотию.

90 Афиняне заняли город Делий (Беотия).

91-92 Речь беотийца Пагонда перед соотечественниками, побуждающая напасть их на афинян.

93-94 Подготовка беотийцев и афинян к битве.

95 Речь Гиппократа перед афинянами.

96 Победа беотийцев.

97-99 Переговоры между афинянами и беотийцами.

100 Беотийцы штурмом берут Делий.

101 Неудачное вторжение афинян в Сикион.

102-106 Лакедемонянин Брасид занял Амфиполь в Халкидике.

107-109 Отпадение городов Халкидики от Афин.

110-113 Лакедемонянин Брасид занял Торону, охраняемую афинянами.

114 Ресь Брасида перед гражданами Тороны.

115-116 Взятие Брусидом крепости Лекиф (п-ов Сифония), остатки афинян переправились в Паллену.

117-119 Начало весны 423 г.д. Заключение перемирия между Афинами и Спартой сроком на один год.

120-121 Город Скион на Халкилике перешел на сторону лакедемонян.

122-123 Афиняне готовятся к походу в Халкидику. Отпадение Менды от Афин.

124-128 Поход Брасида (как союзника Македонии) против лакестидов.

129-131 Афиняне захватили Сикион.

132 Договор Пердикки (Македония) с Афинами.

133 Некоторые события.

134 Начало зимы 423 г.д. Битва мантинейцев и тегейцев в Аркадии.

135 Брасид сделал неудачную попытку захватить Потидею.


Книга 5


1 Начало вены 422 г.д. Афиняне выселяют жителей о. Делос с их острова. Конец перемирия.

2-3 Афинянин Клеон захватил Торону на Халкилике. Беотийцы захватили Панакт в Аттике.

4-5 Посольство афинян на о. Сицилия.

6-8 Афинянин Клеон собирается напасть на Амфиполь.

9 Речь лакедемонянина Брасида перед войском.

10 Поражение афинян под Амфиполем от Брасида. Смерть Клеона и Брасида.

11 Почести Брасиду от жителей Амфиполя.

12 Лакедемоняне послали подкрепление на Халкилику.

13 Начало зимы 422 г.д. Лакедемонское подкрепление вернулось на полпути.

14-24 Начало весны 421 г.д. Заключение 50-летнего ("гнилого") мира.

25-26 О неустойчивости мира.

27-31 Аргос решил создать свой собственный союз.

32 Аяфиняне захватили Сикион.

33 Лакедемоняне разрушили крпость Кипселы в Аркадии.

34 Возвращение лакедемонян из Фракии.

35 Споры афинян и лакедемонян.

36-38 Начало зимы 421 г.д. Переговоры о союзе Беотии и Аргоса.

39 Заключение договора Спарты и Беотии.

40-41 Начало весны 420 г.д. Посольство аргосцев в Лаконию.

42 Посольство лакдемонян а Аттику.

43-46 Переговоры афинян с Аргосом.

47 Договор между Афинами, Аргосом, Мантинеей и Элидой.

48 Коринф остаётся в союзе со Спартой.

49-50 Спартанцы недопущены к Олимпийским играм.

51 Начало зимы 420 г.д. Битва гераклейцев, что в Трахинии, с энианами, долопами, мелийцами.

52 Начало лета 419 г.д. Беотийцы захватили Гераклею. Посольство афинян в пелопоннеские города.


53-55 Война между эпидаврийцами и аргосцами.

56 Начало зимы 419 г.д. Лакедемоняне послали подкрепление в Эпидавр.

57-60 Начало лета 418 г.д. Поход лакедемонян с союзниками на Аргос. Закончился перемирием.

61 Взятие Орхомена аргосцами в союзе с Афинами, Мантинеей и Элеей.

62 Нападение на Тегею, союницу Спарты.

63 Наложение штрафа на спартанского царя Агиса за заключение перемирия с Аргосом.

64-75 Спартанцы с сюзниками разбили аргосцев у Тегеи.

76-77 Начало зимы 418 г.д. Мирный договор между Спартой и Аргосом.

78-79 Союз между Спартой и Аргосом.

80 Уход афинян из-под Эпидавра. Союз Спарты с Македонией.

81 Заключение мира между Спартой и Мантинеей. Установление Олигархии в Аргосе и Сикионе.

82 Начало лета 417 г.д. Демократический переворот в Аргосе.

83 Начало зимы 417 г.д. Безрезультатный поход спартанцев на Аргос.

84-113 Начало лета 416 г.д. Диалог между афинянами и мелосцами.

114 Начало осады о. Мелос афинянами.

115 Остальные события этого года.

116 Начало зимы 416 г.д. Взятие о. Мелос афинянами.


Книга 6


1 Подготовка к войне на Сицилии.

2-5 История Сицилии.

6 Посольство эгестян в Афины с просьбой о помощи.

7 Орнеи разрушены аргосцами.

8 Начало лета 415 г.д. Принятие в Афинах решения о подготовке к войне с Сицилией.

9-14 Речь Никия против войны.

15-18 Речь Алкивиада.

19-23 Речь Никия.

24-29 Подготовка к войне с Сицилией.

30-32 Отплытие на Сицилию.

33-34 Речь Гермократа перед сиракузянами об опасности нападения афинян.

35-40 Речь Афинагора перед сиракузянами.

41 Сиракузы решили готовится к войне.

42-44 Афинский флот доплывает до Италии.

45-49 Афиняне обсуждают планы на будующие ввиду неблагоприятного приёма на Сицилии.


50-52 Афиняне обосновываются в Катане.

53 Алкивиад обвинён в святотатстве.

54-59 История сыновей Писистрата.

60-61 Алкивиад бежал на Пелопоннес. Никий командет афинянами в Сицилии.

62 Мелкие действия афинян на Сицилии.

63-66 Начало зимы 415 г.д. Афиняне разбили лагерь под Сиракузами.

67 Подготовка к битве.

68 речь Никия перед воинами.

69-70 Победа афинян над сиракузянами.

71-72 Афиняне отплыли на Наксос и Катану.

73-75 Реорганизация в Сиракузах.

76-80 Речь Гермократа перед гаржданами Камарины.

81-87 Речь Евфема, афинского посла.

88 Дипломатия Афин и Сиракуз.

89-92 Речь Алкивиада в Спарте в помощь Сиракузянам.

93 Спарта решила вступить в войну.

94 Начало весны 414 г.д. Действия афинян в Сицилии.

95 Набег аргосцев на Фирейскую область.

96-103 Осада Сиракуз.

104 Спартанец Галипп и Пифен плывут с флотом в Италию.

105 Противостояние Аргоса и Спарты. Афиняне решили помочь Аргосу.


Книга 7


1 Гилипп и Пифен прибыли в Гимеру и собирают союзников.

2-6 Гилипп снял осаду Сиракуз.

7 Гилипп собирает подкрепления.

8 Никий просит подреплений из Афин.

9 Афиняне начали осаду Амфиполя.

10-15 Начало зимы 414 г.д. Послание Никия афинянам.

16-17 Афиняне готовятся прислать подкрепления на Сицилию.

18 Лакедемоняне готовятся к вторжению в Аттику.

19 Начало лета 413 г.д. Лакедемоняне готовятся к вторжению в Аттику.

20 Афиняне отправили подкрепление на Сицилию.

21-25 Боевые действия вокруг Сиракуз. Афиняне потеряли укрепления в Племмирии.

26 Демосфен плывет в Сицилию, по пути построив крепость в Лаконии (напротив о. Киферы).

27-28 Пелопоннесцы укрепились в Декелее и разоряют Аттику.


29-30 Фракийские наемники афинян разоряют область Танагры в Беотии.

31 Демосфен собирает подкрепления на о. Керкира.

32-33 Сиракузяне и афиняне собирают подкрепления.

34 Морская битва у Эринея в Ахайе, ничья.

35 Афинскте подкрепления идут по Италии.

36-41 Морское поражение афинян в Сиракузах.

42 Прибытие Демосфена с подкреплением.

43-46 Неудачная попытка афинян захватить сиракузские укрепления.

47-50 Спор о том, стоит ли возвращатся в Афины.

51-54 Поражение афинян в морской битве.

55-56 Состояние дел в обеих армиях.

57-58 Перечисление учавствовавших в войне народов.

59-60 Афиняне готовятся к решающей битве.

61-64 Речь Никия перед афинякими воинами.

65-68 Речь Гилиппа перед сиракузскими воинами.

69-71 Поражение афинян в морской битве.

72-75 Афиняне начали отступление по суше.

76-77 Речь Никия.

78-80 Отступление афинян.

81-82 Сдача отряда Демосфена.

83-85 Разгром отряда Никия.

86 Казнь Никия и Демосфена.

87 Участь пленников.


Книга 8


1 В Афинах узнали о поражении в Сицилиию

2-4 Начало зимы 413 г.д. Подготовка Афин и Спарты к продолжению войны.

5-6 Начало отпадения городов от Афин. Спарта решила послалать корабли на о. Хиос и ведет переговоры с персом Тиссаферном.

7-8 Начало лета 412 г.д. Перетаскивание спартанских кораблей через Истм.

9-11 Спартанская эскадра заперта афинянами в Спирее.

12 Алкивиад на спартанских кораблях отаплыл на о. Хиос.

13 Стычка у Левкады спартанских и афинских кораблей.

14 Под влиянием Алкивиада хиосцы и эритрейцы отложились от Афин.

15 Афиняне решают снарядить новый флот.

16 Действия в Эгейском море.

17 Милет отложился от Афин.

18 Первый договор лакедемонян с персами.

19 Лебедос и Эры отложились от Афин.

20 Спартанский флот вышел из окружения в Спирее.

21 Демократический переворот на Самосе.

22-23 Клазомены и о. Лесбос вновь подчинены Афинами.

24 Действия афинян против хиосцев.

25 Действия афинян потив Милета.

26 Прибытие подкреплений из Сицилии и Полопоннеса к спартанцам в Ионии.

27 Афиняне отступили от Милета на Самос.

28 Пелопоннесцы захватили Иас.

29 Начало зимы 412 г.д. Сатрап Тиссаферн расплачивается с союзиниками лакедемонян.

30 Прибытие подкреплений из Афин.

31 Неудачная попытка пелопоннесцев взять Клозомены.

32-34 Вялотекущие действия вокруг Лесбоса.

35 Неудачная попытка афинян захватить Книд в Карии.

36-37 Второй договор лакедемонян с персами.

38 Действия афинян против Хиоса.

39 Из Пелопоннеса плывет на помощь спартанцам 27 кораблей.

40 Хиосцы просят спартанцев о помощи.

41-42 Прибытие подкрепления с Пелопоннеса.

43 Неудачные переговоры спартанцев с персом Тиссаферном.

44 Родос примкнул к спартанцам.

45-47 Алкивиад становится советником Тиссаферна.

48-49 Обсуждение в афинском войске предложения Алкивиада об установлении олигархии.

50-51 Взаимные обвинения афинского стратега Фриниха и Алкивиада.

52 Сближение Алкивиада и Тиссаферна.

53-54 Обсуждение в Афинах предложения Алкивиада об установлении олигархии.

55 Действия афинян против Хиоса и Родоса.

56 Нейдачные переговоры Тисаферна и афинян.

57-59 Третий договор договор лакедемонян с персами.

60 Пелопоннеский флот поплыл на помощь Хиосу.

61-62 Начало лета 411 г.д. Афиняне подавили попытку Лампсака и Абидоса перейти на сторону пелопоннесцев.

63-71 Олигархический переворот в Афинах.


72-73 Неудачный олигархический переворот на Самосе.

74-77 Неприятие олигархии афинскими воинами.

78-81 Действия в Эгейском море.

82 Алкивиад утвержден в должности афинского стратега.

83-85 Распри между пелопоннесцами и персом Тиссаферном.

86 Переговоры послов олигархов с афинским войском на Самосе.

87 Распри между пелопоннесцами и персом Тиссаферном.

88 Алкивиад отправился к Тиссаферну.

89-94 Борьба демократов и олигархов в Афинах.

95 Отпадение Эвбеи от Афин при поддержке спартанцев.

96-98 Возвращение демократии с имущественным цензом.

99-106 Поражение полопоннесцев в биьве при Абидосе.

107-109 Мелкие события.


IX. Оценка Фукидида в древности и в новое время

---------------------

От переводчика


Г.А. Стратановский. Фукидид и его "История"


От переводчика


Текст "Истории" Фукидида дошел до нас в рукописях византийского времени (древнейшая флорентийская рукопись относится к X в.н., остальные - к XI -XII вв.) и в скудных папирусных отрывках.


Первое печатное издание труда Фукидида появилось у Альда в Венеции в 1502 г. В 1452 г. по приказу папы Николая V был сделан латинский перевод знаменитым гуманистом Лоренцо Валлой (не утративший значения и до сих пор).


Наш перевод с греческого языка сделан в основном по изданию: Jones`a Н.S. Thucydidis. Historiae. Oxford. 1908 - 1912. 2 v.


Переводчик использовал следующие переводы: 1) Фукидид. История. Перевод С.А. Жебелева - Ф. Мищенко. М., 1915. В 2-х т. 2) Thukydides Geschichte des Peloponnessischen Krieges, ubertragen v. Th. Braun (Insel - Verlag, 1961). 3) The Greek Historians. Thucydides. Translated by B. Jowett. N.Y., 1942. 4) Jacqueline de Romilly. Thucidide. Histoire (Paris, 1961. 6 v.).

Нами использованы следующие комментарии: 1) Thukydides, erklart v. Klassen - J. Steup (Berlin, 1892- 1912. 8 v.). 2) Thucydidis de bello Pelloponnensiaco libri octo. Explanavit E. F. Poppo - J. M. Staht (Lpz., 1883 - 1886). 3) 0ouxi8i8ou ститТР 0"?^ mu erklarenden Anmerkungen v. K. W. Kriiger (Berlin, 1860 - 1865). 4) A Historical commentary on Thucydides, v. I - IV, by A.W. Gomme, A. Andrews and K. Y. Dover (Oxford, 1956 - 1966).



Фукидид - основоположник научно-исторического метода в античности. Однако у него нет еще (как и у других античных авторов) аппарата подстрочных примечаний, указании на источники и перекрестных ссылок типа: "см. выше", "как мы сказали ранее". В связи с принятым им способом изложения событий войны по летним кампаниям Фукидид часто прерывает связную последовательность изложения и затем вновь возвращается к начатому рассказу.


В своем труде Фукидид употребляет необычную лексику и свободный синтаксис. Зачастую у него встречаются так называемые "анаколуфы" (внезапные изменения синтаксической конструкции предложения) и длинные фразы. Все это делает Фукидида одним из самых трудных для понимания античных авторов. Поэтому в нашем издании кроме реального комментария даются перекрестные ссылки, помогающие следить за нитью изложения.


Произведения античных авторов писались на папирусе или коже (папирусные отрывки труда Фукидида найдены в песках Египта). Куски папируса или кожи склеивались или сшивались в свитки или книги (***) приблизительно одинакового объема. Позднейшие переписчики и ученые разделили каждую книгу Фукидида (для удобства цитации) на главы, а главы - на параграфы.


В тексте нашего перевода арабские цифры перед абзацем означают главы, а арабские цифры в скобках - параграфы.


В примечаниях к переводу и к статье ссылки на труд Фукидида имеют такой вид: например, II 7, 1, что означает: Фукидид. История, кн. II, гл. 7, § 1.


Годы новой эры обозначаются так: например, 645 г.н. (новой эры); годы до новой эры так: например, 431 г.д. или просто: 431 г.

Афинский (лунный) год начинался после летнего солнцестояния (22 июня). Поэтому, например, обозначение 424/23 г. (через косую черту) показывает, что какое-нибудь событие имело место после 22 июня 424 г. и продолжалось после 1 января 423 г. Цифры же годов "от такого-то до такого-то года" даются через тире, например: 424 - 422 гг. = от 424 г. до 422 г.д.



Г.А. Стратановский. Фукидид и его "История"


I. Жизнь Фукидида


О жизни Фукидида мы знаем очень мало. Сохранившиеся сведения в позднем жизнеописании некоего Маркеллина 1, словаре Суды и других античных источниках комбинированы из высказываний самого Фукидида в его труде и составлены по риторической схеме. Даже годы рождения и смерти историка точно неизвестны 2. Отец Фукидида Олор (из знатного рода Филаидов) был прямым потомком фракийского царя Опора и происходил из афинского округа (дема) Галимунта. По отцу Фукидид был родственником Фукидида из Алопеки, зятя Кимона и знаменитого противника Перикла. Мать Фукидида Гегесипила и его бабка принадлежали к знатному фракийскому роду 3. Как можно заключить из труда Фукидида, он получил модное тогда риторическое философское и софистическое образование; на него оказали влияние знаменитые современники - оратор Антифонт, философ Анаксагор и софисты Протагор и Горгий из Леонтии 4.


Принадлежа по рождению к "кимоновскому клану", стоявшему в резкой оппозиции к вождю радикальной демократии Периклу, юный Фукидид сознательно перешел на сторону Перикла, подпав под обаяние личности этого знаменитого государственного деятеля 5.


В 430/29 г., как он сам сообщает 6, Фукидид перенес так называемую "чуму" (или "моровую язву"). Следовательно, он находился в это время в Афинах, а не в лагере под Потидеей.


Семья Фукидида была издавна по своему происхождению связана с Фракией, а сам он вместе с вождями фракийцев арендовал там золотые прииски 7 и пользовался большим влиянием на фракийском побережье.

Об обстоятельствах жизни Фукидида до 424 г. нам ничего не известно. В этом году Фукидид был избран в коллегию десяти стратегов (т.е. членом афинского правительства) и получил под свое командование афинские силы во Фракии, в центре афинских владений - Амфиподе. Выбор Фукидида в стратеги и посылка во Фракию, конечно, объяснялись его связями в этой стране 8.



Спартанцы в это время под предводительством талантливого полководца Брасида совершили смелый поход через среднюю и северную Элладу в Халкидику и побудили ряд союзных с Афинами городов - Аканф, Стагиру и других - восстать против афинян. Фракийский царь Севф и македонский Пердикка также перешли на сторону Спарты 9.


Фукидид с эскадрой афинских кораблей по неизвестной причине находился у острова Фасоса в 25 км от Амфиполя (вместо того, чтобы ожидать врага). Товарищ Фукидида по стратегии Евкл командовал афинским гарнизоном в Амфиполе и мог опираться на большинство граждан, сохранивших верность Афинам. Евкл послал Фукидиду просьбу о помощи, но Фукидид опоздал. В начале зимы, ночью, Брасид подошел к Амфиполю, и заговорщики предали ему город 10. Фукидиду удалось спасти лишь Эйон (соседний город на фракийском побережье) 11. В Афинах Фукидид был осужден за измену и приговорен к пожизненному изгнанию (январь 423 г.). Даже амнистия 403 г. не коснулась Фукидида, и он получил разрешение вернуться на родину лишь по особому предложению некоего Энобия около 400 г. (после 20-летнего изгнания) 12.


Фукидид, в соответствии со своей тенденцией воздерживаться от всего личного, и не оправдывает себя. Он лишь превозносит талант Брасида как полководца, удачу его в сношениях с изменниками и психологическую проницательность. Все это должно служить оправданием его и Евкла неудачи 13.


Во время изгнания Фукидид, быть может, посетил Спарту, Италию, Сиракузы и Македонию 14. Скорее всего он жил все это время во Фракии и посвятил весь свой досуг написанию своего труда 15.


Обстоятельства смерти Фукидида неизвестны. Останки его, по сообщению Плутарха, "перевезены в Аттику и покоятся у Мелитидских ворот, в Кимоновой усыпальнице рядом с могилой сестры Кимона Эльпиники"16.


II. Главнейшие историки - предшественники Фукидида


Историческая наука в Греции зародилась в VI в.д. в малоазийской Ионии.


Великие ионийские натурфилософы изучали природу "такой как она есть"17, рассматривая мир природы (космос) как единое целое 18, а человеческое общество как часть космоса. Свои труды, продолжая эпическую традицию, они писали первоначально в поэтической форме (создавая "поэмы о природе").


Это умение видеть природу "такой как она есть" было величайшим достижением философской мысли ионийцев. Для своего выражения оно вскоре потребовало и новой литературной формы: ионийцы создали новый литературный жанр - научную прозу 19.


Одним из создателей научной прозы был философ Анаксимандр (ок. 611 - 545 гг.д.). Он старался объяснить космос из единообразных естественных и геометрических принципов и создал первую географическую карту обитаемой земли 20.


Гекатей, сын Гегесандра из Милета (около 540 г.д.). первым перенес исследование природы (***) 21 как целого на область обитаемой земли (***), рассматриваемой как часть космоса. В своих прозаических сочинениях "Описание земли" и "Родословные" (генеалогии) Гекатей, опираясь на теоретические воззрения Анаксимандра и опыт ионийских путешественников, стремился уточнить карту Анаксимандра и дополнить его теорию возникновения космоса и живых существ сведениями из географии, истории и этнологии 22. Природу и человеческое общество Гекатей рассматривал, исходя из общефилософских предпосылок.


Гекатей привлек в своих трудах обширный материал народного эпоса, преданий, бытовой новеллы, генеалогических и мифологических рассказов, описаний путешествий и местных хроник. Пользуясь методом рационалистической научной критики, он старался всюду по возможности устранить элемент сверхъестественного и сделать мифы и сказания "правдоподобными". Однако при отсутствии каких бы то ни было данных для контроля истинности преданий и мифов критика Гекатея сводилась к рационалистической и психологической интерпретации мифов и к исправлению и сокращению их 23.

Труды Гекатея - удивительная смесь теоретических построений и эмпирики - послужили существенной предпосылкой для возникновения историографии, которая, исходя из тех же принципов ионийской научной критики (что и Гекатей), собирала предания о народах известной грекам части земли.



Гекатей был одним из древнейших представителей ионийской историографии, так называемых "логографов", т.е. писателей "логоса" 24. Это название утвердилось за ними лишь в новое время: сами они называли себя "составителями письменных сочинений" (***) 25.


Наряду с Гекатеем наиболее выдающимися логографами являлись Харон из Лампсака и Гелланик Митиленский.


Харон из Лампсака - автор древнейшей местной хроники, так называемой "Лампсакской хроники" (***). Судя по дошедшим до нас отрывкам, в ней излагались события из истории Лампсака с древних времен вплоть до эпохи греко-персидских войн. Значительное место в хронике занимало изложение мифов и легенд фольклорного характера 26.


Гелланик из Митилены был старшим современником Геродота и Фукидида 27. Он написал много поэтических и прозаических произведений мифологического, этнографического содержания и в жанре хроник. Его мифографические сочинения считались впоследствии основным источником для истории героической эпохи 28. Критический метод Гелланика заключался в том, что с помощью плоской рационализации он "очищал" мифы и вытравлял из них всю поэзию, превращая в скучное подобие исторического рассказа 29.


Главной заслугой Гелланика было перенесение на почву материковой Греции малоазийских исторических жанров (например, городских хроник). К описаниям нравов "варварских" племен своих предшественников Гелланик присоединил географические и этнографические рассказы и исторические сведения о европейских греческих племенах (фессалийцах, беотийцах, аркадцах, аргосцах и др.). Так, в своем труде "История Аттики" (Атфида) Гелланик излагал историю, предания и обычаи Аттики. Он первым, по-видимому, ввел новый метод хронологии, пользуясь списками жриц Геры в Аргосе и победителей на Карнейских играх в Спарте. Б своей "Атфиде" Гелланик применял также счет по афинским архонтам 30.

Стиль Гелланика - сухой; сжатый "научный стиль", лишенный всяких риторических украшений - прямая противоположность "наивному" эпическому стилю Геродота 31.



Следующий шаг в ионийской историографии был сделан Геродотом из Галикарнасса (род. ок. 484 г.д.): Геродот выдвинул в центр своих исследований человека, и в этом его главная заслуга 32. Труд Геродота представляет уже решительный переход от "Описания земель" (***) к истории в собственном смысле.


Геродот посетил все страны тогдашнего культурного мира, всюду изучал путем расспросов образ жизни, быт, нравы, историю и религиозные обычаи древних народов.


В Афинах (где Геродот нашел свою вторую родину) он сблизился с кружком знаменитого афинского государственного деятеля Перикла (в который входили жена Перикла Аспасия, философ Анаксагор, художник Фидий, трагик Софокл и др.). Под влиянием личного обаяния Перикла и его окружения Геродот проникся симпатией к Афинам. Отсюда афинофильская тенденция его труда: прославление афинян - "спасителей Эллады" (VII 139) и умаление заслуг противников афинян - коринфян и беотийцев.


Собранные им в результате исследований (***) сведения Геродот изложил в дошедшем до нас труде, впоследствии получившем название "Музы".


В отличие от логографов (которые обычно давали разрозненное описание отдельных местностей и народностей), пестрый, архаически разнородный материал труда Геродота объединен великой темой борьбы Востока и Запада.


Не зная местных языков, Геродот был вынужден пользоваться рассказами посредников-переводчиков, проводников, жрецов и др. 33. Поэтому его сообщения часто относятся к области фольклора и иногда передают исторические факты в искаженном виде 34. В основном, однако, эти факты подтверждаются археологическими раскопками и сведениями из других источников 35.

Геродот был прямым продолжателем Гекатея Милетского и многое заимствовал у него 36. Так, он взял у Гекатея его универсальную картину мира, его рационализм и этнографические экскурсы (в географических частях своего труда Геродот следует даже стилю Гекатея) 37. В подражание своим ионийским предшественникам Геродот сам, будучи дорийцем, пишет на ионийском диалекте.



Наряду с законченным рассказом (ионийский "логос") Геродот ввел в свое повествование целый ряд фольклорных рассказов (новелл), персонажами которых являются бытовые или исторические лица 38.


Так, первая половина труда Геродота (кн. I-IV) представляет обрамляющий рассказ (логос), в который вставлены отдельные эпизоды-новеллы 39.


Во второй части своей "Истории" (кн. V-IX) Геродот дал описание греко-персидских войн, в которое вставлен ряд новелл и несколько больших отступлений (история Спарты, Писистратидов, Клисфена, Алкмеонидов и пр.). Борьба эллинов с персами для Геродота - это борьба свободы против рабства, эллинской скромности и простоты против варварской роскоши, сознательной индивидуальной доблести против безличной массы рабов, гонимых бичами надсмотрщиков.


Своим рассказом о деяниях эллинов и варваров Геродот (следуя эпической традиции) стремится доставить слушателям и читателям наслаждение. Однако его главная цель в том, "чтобы прошедшие события с течением времени не пришли в забвение и великие и удивления достойные деяния как эллинов, так и варваров не остались в безвестности" (1, 1).


Под влиянием рационализма "эпохи эллинского просвещения" Геродот иногда высказывает сомнение в некоторых чудесных рассказах (например, V, 86), но факт божественного вмешательства в человеческую жизнь для него очевиден.


В новеллах Геродота, как это и естественно, часто имеют место сказочные явления и чудеса. Он верит в вещие сны и гадания. Вместе с тем в речах персонажей (например, египтян и персов) встречаются смелые рассуждения на темы, модные среди софистов "эпохи просвещения"40.

В мире, по мнению Геродота, царит неодолимая божественная сила (***). Божество, с одной стороны, - хранитель нравственного миропорядка; оно карает людей за неправду и "чрезмерность", а с другой стороны, завидует человеческому счастью. Кара и зависть божества - реальные факторы исторического процесса.



Так, например, боги отдали Азию во владение варварам, а Европу - эллинам. Ксеркс, напав на Элладу, проявил высокомерие, заносчивость (***) и стремление захватить больше (***) (т.е. подняться выше положенного ему непостижимой судьбой уровня). Он совершил преступление, за что и понес возмездие от божества 41.


Геродот ставит себе задачу установить истину (***) (VI, 82). Когда это невозможно ввиду противоречивости известий, он оставляет за собой право верить или не верить сообщениям. Однако он считает необходимым передавать "все, что рассказывают" (VII, 152). Других методов отбора материала и исторической критики Геродот еще не знает.


Геродот чужд всякой заносчивости и враждебности к "варварам". Он бесстрастно и спокойно повествует о странных для грека варварских обычаях и в отдельных случаях признает даже превосходство варваров над эллинами. Особенно сильное впечатление произвела на Геродота древность памятников египетской культуры. И он склонен признать даже зависимость эллинской культуры и религии от египтян 42.


Геродот писал свою историю, наблюдая бурную политическую жизнь Афин после персидских войн как бы "над схваткой", так как в своем родном Галикарнассе не знал жизни полиса.


Стиль Геродота, композиция, лексика и антитетическая форма речей его персонажей (за и против), обрисовка положений и действия показывают влияние эпоса, аттической трагедии и софистов. С другой стороны, видно традиционное искусство фольклорной греко-восточной новеллы. Рассказ Геродота нетороплив, эпически спокоен. Для него характерны короткие паратактические предложения, простота лексического отбора, любовь к метким выражениям и пословицам 43.


III. Название, тема, время издания труда Фукидида

В противоположность Геродоту предмет исследования Фукидида ограничен и не выходит за пределы влияния эллинского полиса. Труд Фукидида - это современная ему история, историческая монография о Пелопоннесской войне. Названия сочинение, по-видимому, не имело 44. Вместо него автор в первом абзаце (II) дает тему: "Фукидид афинянин описал войну пелопоннесцев с афинянами, как они воевали между собой".



Весь труд Фукидида сохраняет свойственный всей античности характер художественного повествования, за исключением так называемой "археологии", которая построена как исследование с приведением аргументов 45.


Изложение военных событий начинается со II книги (гл. I) (конец марта 431 г.д.) и обрывается на 411-410 гг.д. (конец VIII кн., 21-й год войны) 46. Конец войны - капитуляция Афин в 404 г. - указан в так называемом "втором введении" (V 26, 1). Сам Фукидид, однако, определенно говорит, что закончил свой труд.


Характерной особенностью труда Фукидида является наличие во всех книгах (кроме VIII) прямых речей персонажей. Отсутствие речей в VIII книге, а также внезапный обрыв рассказа привели античных критиков к домыслам о неподлинности VIII книги 47.


При господстве так называемых "Тридцати тиранов" Фукидид якобы покинул Афины и отдал свой труд на хранение отцу Ксенофонта. Сам Фукидид якобы не успел отредактировать VIII книгу или не мог это сделать по болезни.


Диоген Лаэрций сообщает, что издал труд Фукидида Ксенофонт 48. Издание труда акад. С. А. Жебелев относит ко времени 394/93 и 391/90 г.д. 49.


IV. Содержание и композиция труда Фукидида


Уже античные критики находили, что в разных частях труда Фукидида материал обработан неравноценно, приписывая это болезни историка в период работы над VIII книгой 50. Дионисий Галикарнасский даже считал VIII книгу вообще не принадлежащей перу Фукидида; авторы I и VIII книг, по его мнению, - разные люди, они отличаются друг от друга художественными взглядами (***) и талантом (***) 51.

Современные ученые, не сомневаясь в подлинности, отмечают в VIII книге (и отчасти в V кн.) "бесспорное мастерство рассказа, но некоторую обрывистость в соединении частей"52, "отсутствие окончательной редакции и краткость изложения"53. Источники в IV, V и VIII книгах частично приведены в виде сырого материала, и потому рассказ неравноценен 54.



Содержание труда Фукидида делят хронологически в зависимости от степени подробности изложения на пять частей 55.


A. Большое введение (I).


B. Архидамова (десятилетняя) война (И 1 - V 27).


C. "Гнилой", или Никиев, мир (V 27 - VI 7).


D. Сицилийский поход (VI 8 - VIII 6).


E. Декелейская и Ионийская войны (VIII7 - 109).




следующая страница >>